
“如果我有千條生命,必定每一條都要留給中國”。這zhe是shi湘xiang雅ya醫yi學xue院yuan的de創chuang始shi人ren顏yan福fu慶qing對dui祖zu國guo的de誓shi言yan。他ta是shi全quan亞ya洲zhou第di一yi個ge耶ye魯lu醫yi學xue博bo士shi。他ta拒ju絕jue美mei國guo的de高gao薪xin,毅yi然ran絕jue然ran地di回hui到dao戰zhan火huo紛fen飛fei的de祖zu國guo,創chuang立li了le湘xiang雅ya醫yi學xue院yuan,這zhe裏li走zou出chu了le中zhong國guo最zui奪duo目mu的de醫yi學xue人ren才cai,他ta們men占zhan領ling了le中zhong國guo醫yi學xue事shi業ye的de半ban壁bi江jiang山shan。如ru果guo顏yan福fu慶qing地di下xia有you知zhi,中zhong國guo現xian在zai應ying該gai有you更geng多duo顏yan福fu慶qing式shi的de醫yi生sheng。一yi個ge湘xiang雅ya醫yi院yuan可ke以yi救jiu全quan中zhong國guo嗎ma?它ta肯ken定ding不bu能neng,中zhong國guo醫yi療liao的de底di層ceng邏luo輯ji是shi發fa展zhan基ji層ceng醫yi療liao服fu務wu廣guang大da人ren民min,中zhong國guo是shi要yao把ba二er三san線xian城cheng市shi的de三san甲jia醫yi院yuan發fa展zhan起qi來lai成cheng為wei與yu一yi線xian城cheng市shi大da三san甲jia並bing肩jian的de醫yi院yuan。這zhe就jiu是shi二er戰zhan結jie束shu後hou德de國guo醫yi院yuan的de成cheng功gong之zhi處chu,德de國guo醫yi療liao的de整zheng體ti水shui平ping相xiang差cha無wu幾ji,哪na怕pa在zai一yi個ge小xiao鎮zhen都dou有you世shi界jie頂ding級ji的de學xue科ke,老lao百bai姓xing不bu用yong跋ba山shan涉she水shui到dao首shou都dou就jiu可ke以yi解jie決jue所suo有you的de疾ji病bing,中zhong國guo醫yi療liao的de本ben質zhi是shi平ping民min化hua的de醫yi療liao。這zhe是shi中zhong國guo醫yi院yuan的de根gen本ben,一yi個ge國guo家jia科ke技ji發fa達da,醫yi學xue昌chang明ming,教jiao育yu普pu及ji,人ren民min安an居ju樂le業ye,自zi由you法fa製zhi這zhe才cai重zhong要yao。這zhe是shi生sheng養yang我wo的de故gu土tu,它ta讓rang我wo熱re淚lei盈ying眶kuang。
“Even if I have a thousand lives, I am ready to dedicate them all to my motherland”. This is the oath of Yan Fuqing, the founder of Xiangya Medical School, to our motherland. At Yale University, he was the first Asian to get a doctoral degree in medicine. He had declined the well-paid offer from the U.S., resolutely returned to the war-torn motherland, and founded Xiangya Medical School, which is the cradle of the most prestigious talents in healthcare. They are the mainstays of the healthcare in China. There should be more doctors like Yan Fuqing in China now. Can Xiangya Hospital serve the whole China with its own strength? Of course not. The point of healthcare in China is to develop the primary care and to serve the public. The strategy is to develop the Grade Three Class A hospitals in the smaller cities into hospitals that are comparable with the ones in first-tier cities. This is the key to success of healthcare in Germany. The overall medical quality in Germany is homogeneous. Even in a small town, there are world-class specialties. The patients can get appropriate treatments for all kinds of diseases without traveling a long way to the capital. The essence of healthcare in China is universal healthcare. This is the foundation and prerequisite of hospitals in China. For a country, the most important thing is to have advanced technology, well-developed medicine and popularized educationand that people live in peace and contentment, and that the society is free under a nomocracy. This is the motherland where I grow up, which makes my eyes always brimming with tears.
