中德膝關節外科全球直播

9月8日飛機停飛
，方總從汕頭坐了9個小時的高鐵到遵義，從白天到黑夜。我們的會議不是隻開一個zoom帳zhang號hao，每mei個ge參can會hui醫yi生sheng自zi行xing在zai電dian腦nao上shang線xian，公gong司si僅jin在zai電dian腦nao上shang直zhi播bo這zhe種zhong沒mei有you含han金jin量liang的de會hui議yi。每mei一yi場chang中zhong德de視shi頻pin會hui議yi我wo們men一yi定ding會hui在zai中zhong國guo醫yi院yuan設she立li分fen會hui場chang。讓rang世shi界jie著zhu名ming大da師shi真zhen正zheng了le解jie中zhong國guo的de醫yi院yuan、中國的醫生。我們4人直播小組也在會議前一天順利抵達遵義，另外還有一位控場的同事、一位翻譯

、一位公司副總。我們團隊一共7人ren順shun利li到dao達da了le遵zun義yi醫yi科ke大da學xue附fu屬shu醫yi院yuan骨gu科ke一yi病bing區qu。隻zhi有you把ba整zheng個ge科ke室shi彙hui聚ju起qi來lai進jin行xing一yi場chang現xian場chang全quan球qiu直zhi播bo，這zhe場chang會hui議yi在zai中zhong德de學xue術shu界jie才cai會hui有you意yi義yi，整zheng個ge科ke室shi團tuan隊dui間jian的de分fen享xiang彙hui聚ju才cai是shi真zhen正zheng的de學xue術shu交jiao流liu。當dang天tian下xia午wu我wo給gei方fang總zong電dian話hua：“有任何困難我們自已解決
，絕不給醫院添麻煩，更不能給餘院長
、魏院長、彭peng主zhu任ren添tian麻ma煩fan，醫yi院yuan信xin任ren我wo們men
，我wo們men必bi須xu全quan力li以yi赴fu

，直zhi到dao成cheng功gong。我wo們men絕jue對dui要yao做zuo有you能neng力li的de人ren，我wo們men是shi有you能neng力li讓rang中zhong國guo醫yi院yuan中zhong國guo醫yi生sheng成cheng為wei更geng好hao的de自zi已yi。”

On Sept. 8th, under the condition that the flight to Zunyi was suspended, Director Fang of Gloryren took a 9-hour high-speed train travel from Shantou to Zunyi, from day to night. Our meetings are not just a zoom meeting, where each participating surgeon goes online on his or her own computer and the company only broadcasts such meetings live on the computer with not so much useful content. For every Sino-German academic webinar, we make sure to set up a venue in the Chinese hospital, and therefore, the invited world famous specialists really get to know the Chinese hospitals and the Chinese doctors. Our 4-person live streaming team also arrived in Zunyi the day before the webinar despite all difficulties, together with a coordinator of the meeting, an interpreter and the vice president of Gloryren. In total, seven members of our team arrived without incident at Orthopedic Ward I of the Affiliated Hospital of Zunyi Medical University. Only by bringing the whole department together for a live stream webinar that this kind of event would be beneficial to the Sino-German academic community and the sharing and gathering of the whole department team would be a real meaningful academic exchange.

That afternoon I called Mrs. Fang and told her, "any difficulties we have must be addressed ourselves, never bother the hospital, and more importantly, we should not bother President Yu, President Wei and Director Peng. The hospital trusts us, we must do our best until we succeed. We absolutely must be capable people, we are capable of helping the Chinese hospitals and Chinese doctors to excel."

9月9日中國時間下午3點至6點，遵義醫科大學附屬醫院骨科一病區彭笳宸主任團隊與德國柏林夏洛特大學馬丁路德醫院副院長、大骨科主任、德國膝關節學會前主席Petersen教授一同召開了三個小時的中德膝關節外科全球直播。Petersen教授與彭主任團隊一起探討了膝關節截骨術、膝關節置換、zhihuanhoufanxiudengxiguanjiewaikeyiti，bingzaizhibohuiyishangfenxianglejiegushuzhiliaoxiguanjieguguanjieyandexindeyujingyan。zhongguoyishengfenxianglexiguanjiezhihuanshoushuhoudexijunganranhezhenjunganranfanxiudelianglizhongdianyinanbingli。bencixueshuhuiyijiuxiguanjiejiegushudeshiyingzhengyuzhenliao


、膝關節感染的翻修置換策略進行了深入的中德學術觀點碰撞。仁醫醫療微信公眾號有8741次播放量，直播5.25萬人次觀看。Petersen教授在會前還親自為此次會議作全球宣傳。此次全球直播有望為遵義醫科大學附屬醫院的膝關節外科的發展帶來全新機遇和挑戰。

On Sept. 9th, from 3pm to 6pm in Beijing time, the team of Orthopedic Ward I of the Affiliated Hospital of Zunyi Medical University, headed by Prof. Peng Jiachen, held a three-hour global live webinar on knee surgery with Prof. Petersen, Vice Medical director of the Martin Luther Hospital in Berlin, Germany, Head of the Dept. of Orthopedic and Trauma Surgery, Member of the Board of the German Knee Society. Prof, Petersen and the team of Prof. Peng discussed osteotomy for the treatment of OA, TKA, revision for septic TKA and other topics in knee surgery. Prof. Petersen shared his experience in osteotomy for OA of the knee during the live webinar.

Two cases of revision for bacterial infection fungal infection after TKA were shared by two Chinese speakers. The webinar provides an in-depth clash of Chinese and German academic views on the indications and treatment of knee osteotomy and revision and replacement strategies for infections after TKA.

There were 8,741 views on the promoting article in our WeChat official account and there are 250,000 viewers up to now for the official live-stream webinar. Prof. Petersen also contributed to the global promotion of the webinar before the event. This global live-stream webinar is expected to bring new opportunities for the development of knee surgery to the Affiliated Hospital of Zunyi Medical University.