-
News & Events
他ta是shi三san年nian疫yi情qing之zhi後hou首shou位wei到dao訪fang中zhong國guo的de大da師shi級ji專zhuan家jia。真zhen正zheng做zuo研yan究jiu的de人ren都dou有you一yi個ge人ren世shi間jian的de恩en惠hui，他ta們men的de作zuo品pin百bai年nian之zhi後hou千qian年nian之zhi後hou還hai能neng夠gou與yu萬wan千qian人ren進jin行xing對dui話hua。他ta們men甚shen至zhi可ke以yi用yong他ta們men大da師shi級ji的de作zuo品pin與yu後hou世shi的de人ren進jin行xing溝gou通tong。這zhe才cai是shi世shi界jie上shang偉wei大da的de醫yi生sheng。他ta5月13日從博洛尼亞出發，5月14日深夜23:00抵達中國廣州，他自已購買的飛機票，為了給中國醫院省錢，他選擇了15個小時的飛行，在迪拜中轉等待了8個小時。他拒絕了我們要在迪拜機場訂的酒店。他從5月15日開始了東莞和鄭州長達14天的工作。5月19日東莞市人民醫院客座教授完美收官。5月21日ri他ta飛fei赴fu鄭zheng州zhou市shi骨gu科ke醫yi院yuan。門men診zhen，查zha房fang，病bing例li討tao論lun，手shou術shu指zhi導dao，手shou術shu實shi操cao，科ke室shi管guan理li培pei訓xun，大da師shi公gong開kai課ke。每mei一yi天tian他ta都dou在zai高gao強強度du的de工gong作zuo。晚wan餐can幾ji乎hu沒mei吃chi。一yi遍bian又you一yi遍bian修xiu改gai他ta的dePPT，甚shen至zhi在zai飛fei機ji上shang。離li開kai東dong莞guan的de前qian一yi天tian他ta甚shen至zhi整zheng夜ye未wei睡shui，為wei了le第di二er天tian的de大da師shi公gong開kai課ke。他ta對dui工gong作zuo的de熱re愛ai和he激ji情qing，徹che底di點dian燃ran了le中zhong國guo的de醫yi院yuan和he脊ji柱zhu腫zhong瘤liu這zhe個ge學xue科ke。他ta親qin自zi主zhu刀dao了le2020台高難度脊柱腫瘤手術全世界第一，他發表的脊柱腫瘤的文章全世界第一，他創立了WBB，開kai創chuang了le脊ji柱zhu腫zhong瘤liu的de先xian河he。他ta創chuang立li了le脊ji柱zhu腫zhong瘤liu治zhi療liao流liu程cheng圖tu。讓rang脊ji柱zhu腫zhong瘤liu的de治zhi療liao變bian得de更geng加jia簡jian單dan明ming了le。他ta談tan到dao脊ji柱zhu腫zhong瘤liu的de治zhi療liao理li念nian時shi，雙shuang眼yan發fa光guang。世shi界jie上shang沒mei有you一yi家jia醫yi院yuan可ke以yi象xiang裏li佐zuo利li骨gu科ke研yan究jiu所suo這zhe樣yang讓rang人ren心xin生sheng向xiang往wang。它ta讓rang生sheng陷xian至zhi暗an時shi刻ke在zai煉lian獄yu之zhi中zhong困kun頓dun的de病bing人ren看kan見jian了le生sheng的de希xi望wang。他ta就jiu是shi來lai自zi意yi大da利li博bo洛luo尼ni亞ya傳chuan說shuo的de裏li佐zuo利li骨gu科ke研yan究jiu所suo的de世shi界jie脊ji柱zhu腫zhong瘤liu第di一yiBoriani 教授，我不相信友誼，我隻相信雪中送碳。在我的國家，有一個古老的傳說“我們隻要雪中送碳，我們不要錦上添花”。誰能在疫情尚未結束之後的2023年這個特別的夏日來到我深愛的祖國，誰就是我們國家真正的朋友。與君初相遇，猶如故人歸。
He is the first world-class master who visited China after the three-year pandemic. People dedicated to research always leave some legacies to the world and their accomplishments can still strike a chord with thousands of people after hundreds of years. They can even communicate with later generations through their masterpieces. They are truly the great doctors in the world. He took a flight from Bologna on May 13th and arrived in Guangzhou late at 11 p.m on May 14th. To save costs for Chinese hospitals, he chose to fly for 15 hours and waited for another 8 hours to transfer at Dubai. He declined our proposal to book a hotel room close to the Dubai International Airport. Starting from May 15th, he began his work spanning 2 weeks as a visiting professor in Dongguan and Zhengzhou.On May 19th, his visit as a visiting professor in Donguan People’s Hospital came to an end. On May 21th , he took a flight to Zhengzhou to visit Zhengzhou Orthopedics Hospital.The activities in the hospitals include outpatient consultation, ward rounds, case discussion, surgical guidance, giving lectures of department management and giving public classes. Every day he worked with a high level of intensity. He barely ate dinner. He revised his presentation again and again even when he was on the plane. The day before he left Dongguan for Zhengzhou, he almost stayed up all night to make preparations for the public classes next day. His love and passion for work have greatly inspired Chinese hospitals and facilitated the development of the specialty of spine tumor in China. He has collected around 2020 cases of spine tumor so far, ranking the first in the world. He published the most papers on the subject of spine tumor. He is the cofounder of the WBB surgical system and spearheaded the development of spine tumor. He and his colleagues designed the flow chart for treating bone metastases of the spine. This made the treatment for bone metastases of the spine simpler and more clearly. His eyes gleamed when he spoke of the treatment concept of spine tumor. No other hospital can be more fascinating than the IRCCS Rizzoli Orthopedic Institute. It gives hope for life to patients who are in the abyss at the darkest hours of their lives. He is Prof. Boriani, the world-class master for spine tumor from the famous IRCCS Rizzoli Orthopedic Institute in Bologna. I don’t believe in superficial friendship. I only believe in timely assistance. As an old saying in China goes, “We need timely assistance instead of icing on the cake.” Those who visit my beloved motherland in this special summer of 2023 despite the ongoing pandemic are the true friends of China. At first sight, you feel like an old friend of mine.
