-
動態
Stinus 教授離開東莞時，我們陪他洗頭剪發。他的飛機延誤了近4小時，這真是百年難遇。我整夜沒睡，我們從東莞送他到廣州。我擔心他趕不上從迪拜飛回法蘭克福的飛機。特別感謝白雲機場的總負責人淑朋，她是我十年的朋友。昨天她幫忙協調了阿聯酋航空，讓他們在迪拜接教授轉機。他們也親自給總部發了郵件，確保教授順利轉機。Stinus 在離開時說：“沒有Juin搞不定的事。”送走教授，公關部同事冰雪當場在機場傷心落淚。冰雪與教授一同工作了近8天，一同門診，一同手術，一同病例討論，一同去汕尾義診，一同大師公開課，一同全國愛足日。我們每天一同早餐，我們住在101層如夢如幻的瑰麗酒店，在全亞洲最高的95層ceng酒jiu吧ba點dian著zhe蠟la燭zhu，喝he著zhe小xiao酒jiu，聊liao著zhe人ren生sheng。我wo們men去qu米mi其qi林lin餐can廳ting吃chi了le各ge色se美mei味wei，我wo們men陪pei他ta去qu天tian河he城cheng百bai貨huo買mai了le衣yi服fu和he皮pi鞋xie。我wo們men還hai看kan了le夕xi陽yang，醫yi院yuan在zai國guo醫yi館guan為wei他ta舉ju行xing了le歡huan迎ying儀yi式shi，為wei他ta準zhun備bei了le整zheng個ge大da骨gu科ke的de歡huan送song晚wan宴yan，主zhu任ren們men為wei他ta準zhun備bei了le各ge式shi特te別bie禮li物wu。我wo們men又you仿fang佛fo回hui到dao了le2019年的高光時刻，Stinus教授在中國的每一天都流光溢彩，每天一大群人圍著他，熱鬧非凡。Stinusjiaoshourenweizainaerdoushigongzuo，danzaizhongguogongzuodemeiyitian，tajiushidianyinglidenanyihao，tanengyongtadejishuzhaodaorenshengdejiazhi。meiyitiandourucitebie，zhejiushitaxiangyaoderenshenggushi。
When Dr. Stinus left Dongguan, we accompanied him to have a new hairstyle. His flight was delayed for almost 4 hours, which is a very rare case. I stayed up all night and we sent him from Dongguan to Guangzhou. I was worried that he wouldn't be able to catch his flight back to Frankfurt from Dubai. Special thanks to Shu Pang, the chief of Baiyun International Airport, who has been my friend for 10 years. Yesterday she helped coordinate with Emirates Airlines to have them pick up the professor in Dubai for his connecting flight. Their colleague emailed the head office to make sure Dr. Stinus had a smooth transfer. After the whole check-in process, Dr. Stinus said "Juin knows everything." Sending off the professor brought tears to our colleague's eyes in sorrow at the airport. She worked with Dr. Stinus for eight days, in outpatient clinic. In operating room. For case discussion. For voluntary outpatient service in Shanwei City. For academic exchange. For the outpatient activity of “National Foot Day”. We had breakfast together every day. we stayed in the 101st floor of the dreamlike hotel-Guangzhou Rosewood. We shared and talked about our life, with candles lit, drinking in highest bar in Asia on the 95th floor. We went to Michelin restaurants and enjoyed all kinds of delicious food, we accompanied him to the Teemall Guangzhou to buy clothes and shoes. We also watched the sunset on our way bake to Guangzhou. The hospital held a welcome ceremony for him at the Traditional Chinese Medicine Center, and prepared a farewell dinner for him with all of directors of orthopedics. The directors prepared special gifts for him. It was like we were back to our highlight days of 2019. Every day of Dr. Stinus' stay in China was full of light and color. Every day there are people gathering around him. The difference between working in China and working elsewhere is that, the Chinese colleagues value his devotion and support way beyond his expectations in every working day, being treated like a leading character in one movie. Every day is a special day, and this is the story he wants to tell in his life.
