從2009年至今，《國際脊柱新聞》（Spinal News International）對全球46位頂級脊柱大師進行過專訪，其中不乏眾多著名國際脊柱協會主席。
我們從《國際脊柱新聞》中選取了三位著名國際脊柱大師的采訪實錄與大家分享，包括德國脊柱協會創始主席 、歐洲脊柱協會前主席Prof. Mayer、北美脊柱外科協會前主席Prof. Jeffrey Wang和德國脊柱協會主席Prof. Kandziora。
Prof. Michael Mayer是國際脊柱新聞第一位采訪的脊柱專家。
Prof. Michael Mayer采訪摘錄
2009年1月28日
在訪談中，Prof. Mayer談論了他對脊柱外科手術未來發展的看法，以及手術目前麵臨的問題等。
Prof. Michael Mayer
Q1：您是何時決定從醫的？
實際上1973niangaozhongbiyehou，wozhendebuzhidaogaizenmeban。wodelaoshirenweiwoshanchangjiaobieren，jianyiwoxuexiwulihuohuaxue。suoyiwoxuanzexianfubingyi，zhegeilewozugoudeshijianlaikaolvwodeweilai。xingyundeshi，zaiworuwuzhiqian，woquleyijiaxiaoyiyuanshixi，wonengcanjiadediyitaishoushushiquankuanguanjiezhihuanshu，dangshiduiwolaishuohenyouyisi。suoyiwo“感染”了“手術病毒”，決定退役之後學習醫學。
Q2：您為何選擇專攻骨科？為什麼又選擇了脊柱？
當時我在德國最古老的大學之一——美因茨大學學習，由於父母無法支持我的所有費用，我在神經外科重症監護室兼職上夜班。上個世紀70年代是神經外科令人著迷的時期，因為當時出現了第一台能做大腦成像的CT掃sao描miao儀yi，而er外wai科ke顯xian微wei鏡jing對dui這zhe個ge專zhuan業ye帶dai來lai了le革ge命ming性xing的de改gai變bian。所suo以yi我wo決jue定ding成cheng為wei一yi名ming神shen經jing外wai科ke醫yi生sheng。我wo在zai柏bai林lin自zi由you大da學xue神shen經jing病bing理li學xue係xi開kai始shi了le我wo的de研yan究jiu生sheng科ke學xue生sheng涯ya，然ran後hou在zai1983年，我在Mario Brock教授手下開始了神經外科的培訓。當時一種治療腰椎間盤突出症的創新和微創技術從美國轉移到歐洲：髓核化學溶解術。Mario Brock教jiao授shou和he我wo是shi第di一yi個ge在zai德de國guo應ying用yong這zhe種zhong技ji術shu的de人ren。雖sui然ran髓sui核he化hua學xue溶rong解jie術shu從cong嚴yan格ge意yi義yi上shang來lai說shuo不bu算suan一yi種zhong手shou術shu技ji術shu，但dan這zhe激ji發fa了le我wo對dui脊ji柱zhu外wai科ke的de興xing趣qu。
脊柱外科就像外科手術地圖上的一大片空白區域，在我看來，它是最具創新性和科學性的專業。對我來說，我考慮的結果是：如ru果guo我wo想xiang成cheng為wei一yi名ming真zhen正zheng的de脊ji柱zhu外wai科ke醫yi生sheng，我wo必bi須xu得de學xue習xi骨gu科ke和he創chuang傷shang脊ji柱zhu外wai科ke。當dang時shi，我wo並bing沒mei有you真zhen正zheng意yi識shi到dao，要yao想xiang獲huo得de神shen經jing外wai科ke和he骨gu科ke的de全quan麵mian培pei訓xun和he國guo家jia認ren證zheng，需xu要yao十shi年nian的de時shi間jian，並bing且qie這zhe將jiang給gei我wo帶dai來lai一yi個ge新xin的de職zhi業ye身shen份fen，既ji有you優you點dian，也ye有you缺que點dian（骨科醫生說：“他是神經外科醫生”；神經外科醫生說：“他是一名骨科醫生”）。無論如何，這是我職業生涯中最明智的決定。
Q3：在你的職業生涯中，你最自豪的時刻是什麼？
我當選為歐洲脊柱協會和德國脊柱協會主席時的確挺自豪的，但回首過去，我最自豪的是決定參加1987年初由Parviz Kambinzuzhidediyiqijingpizhuijianpanqiechushukecheng。suirandangshiwomeiyouqian，danwohaishitouzhilezhanghu，yudinglefeiwangfeichengdehangban，canjialekecheng，goumailediyipizuijibendeqixie（在美國以外沒有），走私到德國海關，並於1987年3月在德國進行了第一次經皮內鏡椎間盤切除術。這實際上是我脊柱外科醫生職業生涯的開始，它讓我對微創技術產生了興趣。
Q4：誰對你的影響最大？
在這裏我必須提到一個人：我要向我的第一任導師Mario Brock教授（德國柏林自由大學神經外科係主任）致以最深切的謝意，他激勵了我開展科學工作並教會我“全球思考”。他也啟發了我對顯微外科技術和手術美學方麵的熱情。我不能忘記我在骨科、神經病理學、解剖學和生物力學領域的所有老師，這些老師幫助我了解了諸如人體脊柱這樣複雜係統的解剖學和功能。
Q5：你認為脊柱協會對這個領域來說有多重要？
我相信國內和國際脊柱協會將要發揮的主要作用是指導我們領域內的科學進步，並為全世界不同醫療體係的脊柱專家進行“遊說”gongzuo。danzhezhiyoudangxiehuiyongyoudaliangzhucehuiyuan，bingkeyiweixuduojizhuzhuanjiafashengshi，cainengzuodaozheyidian。zhexuyaokexueshuju。yincijizhuxiehuidezhuyaorenwuzhiyiyinggaishihuoquyouguanjizhuzhiliaoheshoushuchengxu、結果和質量的數據。從這個層麵上來說，一個很好的榜樣就是Spine Tango-由歐洲脊柱協會發起的歐洲脊柱數據庫。
Q6：Prof. Mayer傳奇人生最特別的經曆有哪些？
1998年世界微創脊柱大師Prof. Mayer創立了慕尼黑哈拉興骨科醫院。成為了全球最好的骨科醫院。
2000年Prof. Mayer與美國和德國五位脊柱專家創立國際脊柱創新發展協會ISASS。2001年第一屆ISASS年會在德國慕尼黑召開，大會主席是Prof. Mayer。目前ISASS在全球78個國家擁有3122個委員，舉辦過15場年會，發表4267篇年會論文。中國區委員有:楊惠林、海湧、夏虹、謝寧、張西峰、付強、孟慶兵、蔡衛華。亞太區年會2010在中國三亞召開。
2006年Prof. Mayer創立了德國脊柱協會。成為了歐洲最大的脊柱科學協會。
2007年Prof. Mayer創立了慕尼黑國際足聯卓越醫療中心。目前中國還沒有國際足聯卓越醫療中心。
2017年Prof. Mayer來到中國，中國的大企業、投資人、房地產商希望Prof. Mayer能在中國創辦一家中德合資醫院，把慕尼黑哈拉興骨科醫院的成功模式複製到中國。Mayer告訴他們此生他不再創辦任何一家醫院。他用了20年時間創辦了世界上最好的骨科醫院和慕尼黑國際足聯卓越醫療中心。他不再重複做同一件事情。
德國醫療體係如此強大，其實是整個國家醫療水平強大，這是國家使命，醫療必須要全球思考。Prof. Mayer希望在中國創辦仁醫醫療。通過德國著名專家到中國醫院定期工作，把中國醫生送到德國著名醫院訪學、讀博，中德視頻會議、國際遠程會診把德國醫院標準化的診療方案、手術方案、培訓方案帶到中國三甲醫院，為中國千家三甲醫院做訂製化的國際醫療服務，提高中國醫院的整體水平。
畢(bi)竟(jing)醫(yi)療(liao)是(shi)一(yi)個(ge)公(gong)共(gong)產(chan)品(pin)，需(xu)要(yao)團(tuan)隊(dui)合(he)作(zuo)和(he)國(guo)際(ji)合(he)作(zuo)才(cai)能(neng)取(qu)得(de)巨(ju)大(da)成(cheng)功(gong)，這(zhe)才(cai)是(shi)他(ta)未(wei)來(lai)人(ren)生(sheng)最(zui)有(you)價(jia)值(zhi)的(de)一(yi)件(jian)事(shi)。對(dui)一(yi)個(ge)國(guo)家(jia)來(lai)說(shuo)，不(bu)是(shi)某(mou)一(yi)家(jia)醫(yi)院(yuan)強(qiang)大(da)，而(er)是(shi)整(zheng)個(ge)國(guo)家(jia)整(zheng)體(ti)醫(yi)療(liao)水(shui)平(ping)同(tong)步(bu)提(ti)高(gao)，一(yi)個(ge)國(guo)家(jia)的(de)公(gong)共(gong)衛(wei)生(sheng)體(ti)係(xi)才(cai)能(neng)強(qiang)大(da)。
2017年6月30日Prof. Mayer在中國廣州創立了仁醫醫療。這是他傳奇人生的最後一件事業了。
Prof. Jeffrey Wang采訪摘錄
2011年1月25日
Prof. Jeffrey Wang向《國際脊柱新聞》講述了他在一個小鎮上的成長經曆，他的父親對他的人生觀的深刻影響，以及基礎科學如何幫助他揭開脊柱的秘密。
Prof. Jeffrey Wang
Q1：你是如何對醫學產生興趣的？為什麼選擇骨科？
zaiwozhiqian，wodejiazuzhongmeiyourencongshiguoyixuelingyudegongzuo。wochushengzainandaketazhoumiqieerdeyigexiaozhenshang，dansisuishijiubandaolexifujiniyazhoudefeiermengte。zaichengchangguochengzhong，sihuyishengshiyizhonghuidedaoshehuiganjideren。zaizheyangyigexiaochengli，zhendemeiyougaoguan、白領，也沒有穿西裝上班的人。我們有煤礦工人、農民，還有在雜貨店工作的人。看到社區裏的人們對鎮上為數不多的醫生的感激之情，讓這個職業似乎成為了最能影響生命、發揮最大積極作用的職業。小時候，和我打交道的人，似乎對我們鎮上的骨科醫生印象最深。我還記得，老師、夏(xia)令(ling)營(ying)輔(fu)導(dao)員(yuan)等(deng)人(ren)，告(gao)訴(su)我(wo)他(ta)們(men)是(shi)如(ru)何(he)發(fa)生(sheng)意(yi)外(wai)，骨(gu)折(zhe)了(le)好(hao)幾(ji)根(gen)骨(gu)頭(tou)，骨(gu)科(ke)醫(yi)生(sheng)如(ru)何(he)讓(rang)他(ta)們(men)重(zhong)新(xin)走(zou)路(lu)。這(zhe)給(gei)我(wo)留(liu)下(xia)了(le)深(shen)刻(ke)的(de)印(yin)象(xiang)，以(yi)至(zhi)於(yu)我(wo)很(hen)早(zao)就(jiu)決(jue)定(ding)當(dang)醫(yi)生(sheng)，選(xuan)擇(ze)骨(gu)科(ke)。
Q2：在你的職業生涯中，誰是對你有啟發的人，他們的哪些建議讓你至今難忘？
wodefuqinzaiwodeyishengzhonggeiwodeqifazuida。tadegushihenbeizhuang，danquehenlizhi，zhezaitamennadairenzhongkenenghenchangjian。tazaizhongguodaluzhongbuyigexiaozhenwaideyigexiaonongchangchangda。tahenzaojiuzhidao，ruguobulikaizijidexiaozhen，bugaibianzijidechujing，chulezainongchanggongzuo，tajiangyongyuanmeiyoujihuizuobiedeshiqing。13歲(sui)那(na)年(nian)，他(ta)和(he)爺(ye)爺(ye)把(ba)所(suo)有(you)能(neng)背(bei)的(de)農(nong)產(chan)品(pin)都(dou)打(da)包(bao)，兩(liang)人(ren)走(zou)了(le)幾(ji)天(tian)的(de)路(lu)，來(lai)到(dao)了(le)最(zui)近(jin)的(de)小(xiao)鎮(zhen)賣(mai)掉(diao)了(le)所(suo)有(you)的(de)農(nong)產(chan)品(pin)，爺(ye)爺(ye)把(ba)所(suo)有(you)的(de)錢(qian)都(dou)交(jiao)給(gei)了(le)他(ta)。我(wo)父(fu)親(qin)拿(na)著(zhe)錢(qian)去(qu)最(zui)近(jin)的(de)城(cheng)市(shi)上(shang)學(xue)了(le)，自(zi)此(ci)他(ta)再(zai)也(ye)沒(mei)有(you)見(jian)過(guo)他(ta)的(de)父(fu)母(mu)。他(ta)努(nu)力(li)供(gong)自(zi)己(ji)上(shang)學(xue)，離(li)開(kai)了(le)祖(zu)國(guo)，在(zai)賓(bin)夕(xi)法(fa)尼(ni)亞(ya)大(da)學(xue)取(qu)得(de)了(le)政(zheng)治(zhi)學(xue)博(bo)士(shi)學(xue)位(wei)。生(sheng)活(huo)在(zai)美(mei)國(guo)的(de)他(ta)，直(zhi)到(dao)五(wu)十(shi)多(duo)歲(sui)才(cai)有(you)機(ji)會(hui)與(yu)親(qin)屬(shu)聯(lian)係(xi)，而(er)那(na)時(shi)，他(ta)的(de)父(fu)母(mu)和(he)大(da)部(bu)分(fen)兄(xiong)弟(di)都(dou)已(yi)經(jing)去(qu)世(shi)了(le)。他(ta)還(hai)給(gei)我(wo)講(jiang)了(le)他(ta)如(ru)何(he)從(cong)戰(zhan)爭(zheng)中(zhong)生(sheng)存(cun)下(xia)來(lai)，如(ru)何(he)努(nu)力(li)尋(xun)找(zhao)食(shi)物(wu)，如(ru)何(he)努(nu)力(li)求(qiu)學(xue)的(de)故(gu)事(shi)。這(zhe)些(xie)都(dou)給(gei)我(wo)留(liu)下(xia)了(le)深(shen)刻(ke)的(de)印(yin)象(xiang)，所(suo)以(yi)我(wo)知(zhi)道(dao)了(le)種(zhong)瓜(gua)得(de)瓜(gua)、種(zhong)豆(dou)得(de)豆(dou)這(zhe)個(ge)道(dao)理(li)。每(mei)當(dang)醫(yi)院(yuan)有(you)重(zhong)要(yao)問(wen)題(ti)或(huo)緊(jin)急(ji)情(qing)況(kuang)時(shi)，我(wo)就(jiu)會(hui)想(xiang)到(dao)他(ta)的(de)艱(jian)難(nan)，這(zhe)真(zhen)的(de)讓(rang)人(ren)覺(jiao)得(de)很(hen)有(you)意(yi)義(yi)。他(ta)給(gei)我(wo)最(zui)難(nan)忘(wang)的(de)一(yi)個(ge)建(jian)議(yi)是(shi)，你(ni)無(wu)法(fa)控(kong)製(zhi)別(bie)人(ren)的(de)行(xing)為(wei)和(he)想(xiang)法(fa)，你(ni)隻(zhi)能(neng)控(kong)製(zhi)自(zi)己(ji)的(de)行(xing)為(wei)。所(suo)以(yi)，即(ji)使(shi)別(bie)人(ren)對(dui)你(ni)不(bu)公(gong)平(ping)，也(ye)要(yao)公(gong)平(ping)對(dui)待(dai)他(ta)們(men)，做(zuo)正(zheng)確(que)的(de)事(shi)。這(zhe)樣(yang)一(yi)來(lai)，你(ni)就(jiu)可(ke)以(yi)一(yi)直(zhi)活(huo)在(zai)你(ni)所(suo)做(zuo)的(de)事(shi)情(qing)中(zhong)，你(ni)就(jiu)可(ke)以(yi)在(zai)晚(wan)上(shang)安(an)然(ran)入(ru)睡(shui)了(le)。他(ta)是(shi)一(yi)名(ming)教(jiao)師(shi)，雖(sui)然(ran)是(shi)移(yi)民(min)，英(ying)語(yu)不(bu)是(shi)他(ta)的(de)第(di)一(yi)語(yu)言(yan)，但(dan)他(ta)找(zhao)到(dao)了(le)與(yu)人(ren)溝(gou)通(tong)的(de)方(fang)法(fa)。
Q3：您個人對脊柱的護理理念/方法是什麼？
wofaxianjizhushirentixingtaihegongnengzuishenqidebuweizhiyi。zailejiejizhubinglideyuanyinheruheyouxiaozhiliaofangmian，womenzhishichuyubingshanyijiao。wozhiliaobingrendelinianshijinkenengdigaozhitamen，rangtamenzaizhiliaofanganshangzuochujueding。zhexuyaoewaideshijianxiangbingrenjieshi，dangengzhongyaodeshi，weishenmewomenrenweitamenhuiyoutamendejutibingqingwenti。tamenlaizhaowoxunqiuzhiliaojianyi，danxiangfan，tongchangtamencongwozhelidedaodeshihuiguanyutamenbingqingdeyigejutiqingkuang，tamenyehuiyicizuochuguanyuzhiliaodejueding。yexugengzhongyaodeshi，tamenhuodeleyizhonglijie，jiwomenmeiyousuoyoudedaan，womenbunengbaozhengjieguo，danwomenhuigenjuwomensuozhangwodexinxizuochuzuihaodejueding。zhejiushiwoduidaijizhujibinghuanzhedefangshi。
Q4：能否介紹一下您治療過的一些難忘的病例，以及結果？
qizhongzuinanwangdeyigebinglishiyiweizhumingzuojia，tadelezhuanyixingaizheng，buxingdeshi，aizhengqinshidaotadejizhui，zaochengjisuiyapo。womencongtadejizhushangqiechulezhongliu，bingweitadejisuijianya。jianyutadangshidenianlingheshentizhuangkuang，zheduitalaishuoshiyigejudadeshoushu。tayuaizhengkangzhengduonian，yishengjinglilesizhongwanquanbutongleixingdezhongliu。zuilingrennanwangdeshitadejingshenheshenghuoyizhi。tatongguoshigezuinengbiaodazijidexiangfa，zaitayuaizhengkangzhengdeguochengzhong，tadewenzhangbatadexiangfamiaohuiderucishengdong。tacongjizhukaishizuodehenhao，danbuxingdeshi，zaitazuowanjizhushoushuhoudeliangnianzuoyou，damianjideaixibaojiukaishiduitazaochengleshanghai。zaizuihou，taxielezuihouyibenshu，zaitaqushiqian，tahejiarenchubanlezhebenshu。zaishuzhong，wokandaoletaduiaizhengdeganshou，duijijiangdaolaidesiwangdetanran，yijitaduiwozuoweijizhuwaikeyishengdekanfa。zherangwowanquanlijieletadejingli，woyongyuanbuhuiwangjita。woxiangduisuoyouzhiliaojizhujibinghuanzhedetongshishuodeshi，womenzaihuanzhedeshenghuozhongbanyanzherucizhongyaodejiaose，womenbunengbazhedangzuoyijianxiaoshi。womenyaoyichengxiangdai，batamendeliyihexingfufangzaishouwei。
Q5：您在醫學之外的興趣是什麼？
我有許多醫學以外的興趣，這使我在治療病人時能夠成為一個盡職盡責、富有同情心的醫生，但當我離開醫院時又能成為一個 "普通”ren。tiyuhuodonghejianshenduiwolaishuoshizhenzhengdejiqing。worengranmeizhouzhishaodaliangciquanchangjingjilanqiu。jingzhengxingyouzhuyurangwobaochijingshenjizhong，dangranbimianshoushanghecongmeichangbisaihouhuifutili，yechengweiduiwoshentiyuelaiyuekunnandetiaozhan。
經常和我一起玩的朋友沒有一個是醫生，也沒有相關工作人員。其實大多數都是作家、製(zhi)片(pian)人(ren)或(huo)演(yan)員(yuan)，我(wo)發(fa)現(xian)他(ta)們(men)所(suo)做(zuo)的(de)工(gong)作(zuo)與(yu)我(wo)這(zhe)個(ge)外(wai)科(ke)醫(yi)生(sheng)所(suo)做(zuo)的(de)工(gong)作(zuo)相(xiang)差(cha)甚(shen)遠(yuan)，很(hen)有(you)吸(xi)引(yin)力(li)。我(wo)也(ye)嚐(chang)試(shi)著(zhe)每(mei)天(tian)鍛(duan)煉(lian)身(shen)體(ti)，我(wo)認(ren)為(wei)這(zhe)是(shi)生(sheng)活(huo)的(de)重(zhong)要(yao)組(zu)成(cheng)部(bu)分(fen)。在(zai)醫(yi)學(xue)之(zhi)外(wai)，我(wo)的(de)家(jia)庭(ting)是(shi)重(zhong)中(zhong)之(zhi)重(zhong)，我(wo)試(shi)著(zhe)花(hua)時(shi)間(jian)和(he)他(ta)們(men)在(zai)一(yi)起(qi)，真(zhen)正(zheng)和(he)他(ta)們(men)溝(gou)通(tong)。音(yin)樂(le)也(ye)是(shi)我(wo)的(de)一(yi)個(ge)愛(ai)好(hao)。我(wo)在(zai)大(da)學(xue)和(he)醫(yi)學(xue)院(yuan)期(qi)間(jian)是(shi)一(yi)個(ge)搖(yao)滾(gun)樂(le)隊(dui)的(de)成(cheng)員(yuan)。我(wo)聽(ting)說(shuo)有(you)人(ren)退(tui)休(xiu)後(hou)無(wu)所(suo)事(shi)事(shi)。但(dan)我(wo)相(xiang)信(xin)退(tui)休(xiu)後(hou)這(zhe)對(dui)我(wo)來(lai)說(shuo)將(jiang)不(bu)是(shi)問(wen)題(ti)。
Prof. Frank Kandziora采訪摘錄
2018年9月14日
Prof. Kandziorazengjingshiyimingchongmanbaofudejianzhushi，danzicongzaideguofubingyiqijianbeifenpeidaoyiliaozhuligangweihou，tajiuzaiyemeiyouxiangguolikaiyiliaoxingye。zuoweizengjingdeouzhoujizhuxiehuizhuxi，tahuiguleguoquyiniandechenggong，yijidangjinjizhuwaikeyishengmianlindezuidatiaozhan。
Prof. Frank Kandziora
Q1：你是什麼時候開始知道自己想從醫的，具體是什麼吸引你去做一名脊柱外科醫生？
高(gao)中(zhong)畢(bi)業(ye)的(de)時(shi)候(hou)，我(wo)曾(zeng)經(jing)想(xiang)成(cheng)為(wei)一(yi)名(ming)建(jian)築(zhu)師(shi)。當(dang)時(shi)德(de)國(guo)每(mei)個(ge)年(nian)輕(qing)男(nan)性(xing)都(dou)必(bi)須(xu)服(fu)兵(bing)役(yi)。偶(ou)然(ran)的(de)機(ji)會(hui)，我(wo)被(bei)分(fen)配(pei)到(dao)醫(yi)療(liao)部(bu)門(men)，當(dang)一(yi)名(ming)醫(yi)生(sheng)助(zhu)理(li)。就(jiu)在(zai)那(na)時(shi)我(wo)被(bei)他(ta)的(de)工(gong)作(zuo)和(he)他(ta)幫(bang)助(zhu)他(ta)人(ren)的(de)方(fang)式(shi)所(suo)吸(xi)引(yin)，所(suo)以(yi)我(wo)便(bian)決(jue)定(ding)要(yao)當(dang)一(yi)名(ming)醫(yi)生(sheng)。
我第一次接觸脊柱外科是在大學畢業後不久。我有機會參加了由我第一位導師Kerschbaumer教(jiao)授(shou)主(zhu)刀(dao)的(de)經(jing)口(kou)齒(chi)狀(zhuang)突(tu)切(qie)除(chu)術(shu)。在(zai)那(na)個(ge)年(nian)代(dai)，這(zhe)是(shi)一(yi)個(ge)非(fei)常(chang)特(te)殊(shu)的(de)手(shou)術(shu)，手(shou)術(shu)室(shi)裏(li)人(ren)滿(man)為(wei)患(huan)。這(zhe)種(zhong)高(gao)難(nan)度(du)的(de)手(shou)術(shu)給(gei)我(wo)留(liu)下(xia)了(le)深(shen)刻(ke)的(de)印(yin)象(xiang)，我(wo)決(jue)定(ding)自(zi)己(ji)以(yi)後(hou)也(ye)要(yao)做(zuo)這(zhe)種(zhong) "超高難度的脊柱手術"。
Q2：在你的職業生涯中，是否出現對你有重要意義的導師？他們教會了你什麼？
在我的職業生涯中，有兩個非常重要的人。法蘭克福大學骨科醫生Fridun Kerschbaumer教jiao授shou是shi我wo博bo士shi論lun文wen的de導dao師shi，他ta是shi一yi位wei傑jie出chu的de外wai科ke醫yi生sheng，擁yong有you無wu與yu倫lun比bi的de技ji術shu，我wo也ye盡jin我wo所suo能neng來lai向xiang他ta學xue習xi。另ling外wai一yi位wei是shi指zhi導dao我wo博bo士shi論lun文wen的de柏bai林lin洪hong堡bao大da學xue創chuang傷shang外wai科ke醫yi生shengNorbert Haas教(jiao)授(shou)，是(shi)德(de)國(guo)十(shi)多(duo)年(nian)來(lai)最(zui)重(zhong)要(yao)的(de)創(chuang)傷(shang)外(wai)科(ke)醫(yi)生(sheng)。他(ta)不(bu)僅(jin)教(jiao)會(hui)了(le)我(wo)做(zuo)手(shou)術(shu)，還(hai)讓(rang)我(wo)了(le)解(jie)了(le)衛(wei)生(sheng)係(xi)統(tong)和(he)醫(yi)療(liao)政(zheng)治(zhi)是(shi)如(ru)何(he)運(yun)作(zuo)的(de)。他(ta)們(men)兩(liang)人(ren)對(dui)我(wo)都(dou)有(you)很(hen)大(da)的(de)恩(en)情(qing)。
Q3：從業至今你最引以為豪的成就？
作為BG創傷外科醫院法蘭克福分院脊柱外科主任，我很自豪能夠領導 "世界上最優秀的脊柱團隊 "。
Q4：最令人難忘的病例？
每年都有許多令人難忘的病例。但到目前為止，最令人矚目的病例是一位二十多歲的年輕女教師，她患有Klippel-Feil綜合征和Arnold-ChiariⅡxingjixing，zhiqianzaiqitadifangzuoleshoushu，daozhixiaonaobiantaotituchuzengda，chuxianlejiaoyanzhongdejisuibingbianhezhiruwutuowei。wodiyicijiandaotadeshihou，tabunengzoulu，jihubunengzuo，yebunengxiezijidemingzi。zaizuoleyicifanxiushoushuhoudejigeyue，zheweinvshihuifudefeichanghao--她現在又可以走路和跳舞了（探戈是她的愛好），並且完全恢複了工作。看到脊髓損傷患者有康複的可能，尤其是年輕患者，總是振奮人心。
Q5：目前脊柱外科最大的挑戰是什麼？
發(fa)達(da)國(guo)家(jia)脊(ji)柱(zhu)外(wai)科(ke)麵(mian)臨(lin)的(de)最(zui)大(da)挑(tiao)戰(zhan)是(shi)人(ren)口(kou)結(jie)構(gou)的(de)變(bian)化(hua)，人(ren)口(kou)老(lao)齡(ling)化(hua)不(bu)斷(duan)加(jia)劇(ju)。隨(sui)著(zhe)年(nian)齡(ling)的(de)增(zeng)長(chang)，導(dao)致(zhi)殘(can)疾(ji)的(de)退(tui)行(xing)性(xing)脊(ji)柱(zhu)疾(ji)病(bing)和(he)骨(gu)質(zhi)疏(shu)鬆(song)性(xing)骨(gu)折(zhe)等(deng)疾(ji)病(bing)的(de)數(shu)量(liang)不(bu)斷(duan)增(zeng)加(jia)。這(zhe)就(jiu)需(xu)要(yao)我(wo)們(men)調(tiao)整(zheng)現(xian)有(you)的(de)資(zi)源(yuan)，以(yi)確(que)保(bao)越(yue)來(lai)越(yue)多(duo)的(de)病(bing)人(ren)仍(reng)能(neng)得(de)到(dao)適(shi)當(dang)的(de)治(zhi)療(liao)。我(wo)相(xiang)信(xin)，現(xian)在(zai)有(you)必(bi)要(yao)在(zai)全(quan)社(she)會(hui)討(tao)論(lun)我(wo)們(men)應(ying)該(gai)做(zuo)什(shen)麼(me)，以(yi)及(ji)我(wo)們(men)有(you)多(duo)少(shao)能(neng)力(li)去(qu)做(zuo)。
Q6：作為創傷外科的專家，目前該領域麵臨的最大挑戰是什麼，這些挑戰在您的職業生涯中是否有變化？
脊柱創傷外科領域最大的挑戰還是我們的人口老齡化。10年前，我科80歲以上高度不穩定脊柱骨折手術治療的患者數量還不到所有脊柱骨折的2%，而如今這一比例已經上升到近10%。高齡、多病、常有多發創傷、典型骨質疏鬆患者的嚴重脊柱骨折，是目前我們脊柱創傷外科麵臨的最大挑戰。
Q7：作為德國脊柱協會現任主席、常駐董事會成員，您對這個職位有什麼期望？
德國脊柱協會自2005年nian成cheng立li以yi來lai，取qu得de了le巨ju大da的de發fa展zhan。目mu前qian，它ta是shi歐ou洲zhou最zui大da的de全quan國guo性xing脊ji柱zhu協xie會hui，擁yong有you公gong認ren的de教jiao育yu和he質zhi量liang保bao障zhang項xiang目mu。我wo的de主zhu要yao職zhi責ze是shi繼ji續xu保bao持chi這zhe一yi良liang好hao的de發fa展zhan態tai勢shi，並bing提ti升sheng德de國guo脊ji柱zhu協xie會hui的de國guo際ji作zuo用yong。
Q8：作為德國的外科醫生，德國的醫療體係如何幫助和阻礙您的研究和/或實踐？
德國的醫療體係是世界上最好的體係之一。總的來說，“全民醫保”的de實shi行xing使shi我wo能neng夠gou為wei全quan國guo的de每mei個ge人ren提ti供gong良liang好hao的de脊ji柱zhu護hu理li。另ling一yi方fang麵mian，脊ji柱zhu手shou術shu的de數shu量liang增zeng加jia導dao致zhi了le政zheng治zhi壓ya力li，這zhe反fan映ying在zai媒mei體ti宣xuan傳chuan上shang，他ta們men抱bao怨yuan病bing人ren要yao做zuo的de手shou術shu太tai多duo，同tong時shi可ke能neng還hai做zuo了le其qi他ta一yi些xie不bu必bi要yao的de檢jian查zha。這zhe極ji大da地di影ying響xiang了le醫yi患huan關guan係xi，而er這zhe種zhong關guan係xi是shi我wo們men所suo有you工gong作zuo的de基ji礎chu。我wo認ren為wei，重zhong要yao的de是shi通tong過guo明ming確que脊ji柱zhu手shou術shu的de必bi要yao性xing，證zheng明ming手shou術shu數shu量liang增zeng加jia有you明ming確que的de原yuan因yin，主zhu要yao是shi人ren口kou老lao齡ling化hua和he治zhi療liao方fang案an的de改gai進jin，從cong而er重zhong建jian醫yi患huan信xin任ren。
Q9：在脊柱領域的頂尖研究人員中，仍然存在性別差距。您認為各機構在鼓勵更多女性從事脊柱事業方麵做得如何，是否可以改進？
雖然在過去的20年(nian)裏(li)，醫(yi)學(xue)院(yuan)內(nei)的(de)性(xing)別(bie)差(cha)距(ju)有(you)所(suo)縮(suo)小(xiao)，但(dan)不(bu)幸(xing)的(de)是(shi)在(zai)我(wo)任(ren)教(jiao)的(de)大(da)學(xue)裏(li)，最(zui)終(zhong)從(cong)事(shi)脊(ji)柱(zhu)研(yan)究(jiu)或(huo)臨(lin)床(chuang)脊(ji)柱(zhu)外(wai)科(ke)的(de)女(nv)性(xing)並(bing)不(bu)多(duo)。當(dang)其(qi)他(ta)專(zhuan)業(ye)如(ru)麻(ma)醉(zui)科(ke)、婦科或眼科，甚至 "累死人"的普外科都有超過50%的女性外科醫生時，女性在 "脊柱 "lingyurengranshigeliwai。womenyijingcaiquleyixiecuoshilaigaishanzhezhongqingkuang，biruyouhuahetiaozhenggongzuoshijianhetiaojian，yunxuhuaiyundewaikeyishengzuoshoushudengdeng，danwodetongshizhongrengranzhiyou18%是女性。我也很困擾該如何進一步改善這種情況，但我願意接受任何建議，也非常樂意接受女性申請我科室的職位。
Q10：您對希望開始從事脊柱外科工作的人有什麼建議？
我認為熱愛自己的工作是絕對必須的。脊柱外科是一項有時會耗費體力、具有挑戰性、趣味性、工作時間長、有you一yi點dian挫cuo折zhe的de任ren務wu。因yin此ci，你ni需xu要yao有you熱re愛ai和he激ji情qing才cai能neng成cheng功gong。但dan如ru果guo你ni真zhen的de熱re愛ai它ta，它ta將jiang會hui有you很hen高gao的de回hui報bao，因yin為wei你ni的de工gong作zuo將jiang成cheng為wei你ni的de愛ai好hao，讓rang你ni每mei次ci工gong作zuo都dou很hen快kuai樂le。如ru果guo你ni快kuai樂le，你ni也ye能neng讓rang別bie人ren快kuai樂le。所suo以yi，如ru果guo你ni喜xi歡huan "脊柱"，那就去做吧，因為這是你讓自己和很多人快樂的機會。
Q11：在脊柱之外，你有什麼興趣和愛好？
和很多人一樣，我對美食和上等紅酒情有獨鍾。然而，我最喜歡的愛好是研究考古學和閱讀曆史書籍。
來源：Spinal News International
未來還有更多全球著名脊柱專家的內心獨白，敬請期待！
