中德創傷外科視頻會議

8月13日

，南方醫科大學第三附屬醫院創傷骨科樊仕才教授帶領團隊
，與德國哥廷根大學醫療中心創傷外科
、骨科與整形外科主任、2027年德國創傷外科學會候任主席Lehmann教授，在線上進行了一場高水平的中德創傷外科學術交流。會議由南醫三院創傷骨科副主任醫師楊誠主持
，樊仕才教授致歡迎辭。Lehmann教授是歐洲創傷外科領域的領軍人物，此次他以“骨盆後環損傷的治療”為wei主zhu題ti，結jie合he大da量liang病bing例li和he國guo際ji研yan究jiu數shu據ju，係xi統tong分fen析xi了le骨gu盆pen後hou環huan損sun傷shang類lei型xing與yu不bu同tong的de治zhi療liao策ce略lve，既ji展zhan現xian了le團tuan隊dui豐feng富fu的de臨lin床chuang經jing驗yan和he精jing湛zhan的de手shou術shu技ji巧qiao，也ye為wei國guo內nei同tong行xing提ti供gong了le寶bao貴gui經jing驗yan。在zai討tao論lun環huan節jie，雙shuang方fang不bu僅jin相xiang互hu肯ken定ding各ge自zi的de技ji術shu成cheng果guo，也ye分fen享xiang了le不bu同tong的de臨lin床chuang觀guan察cha與yu思si路lu。在zai交jiao流liu中zhong
，樊fan仕shi才cai教jiao授shou針zhen對dui雙shuang方fang團tuan隊dui曾zeng經jing在zai同tong一yi研yan究jiu方fang向xiang上shang的de不bu同tong研yan究jiu結jie果guo，提ti出chu了le觀guan察cha和he思si考kao。雙shuang方fang約yue定ding通tong過guo後hou續xu交jiao換huan已yi發fa表biao數shu據ju，進jin一yi步bu驗yan證zheng和he完wan善shan研yan究jiu結jie論lun。他ta還hai結jie合he臨lin床chuang經jing驗yan，對dui部bu分fen固gu定ding方fang式shi在zai不bu同tong患huan者zhe群qun體ti中zhong出chu現xian的de效xiao果guo差cha異yi
，與yuLehmann教授進行了深入探討。隨後，樊仕才教授以“腹直肌外側入路在骨盆髖臼骨折中的應用”為主題進行分享。這一創新手術入路由他和團隊於2010年自主研發，十餘年來已在國內各大醫院廣泛應用，每年該團隊完成約300例相關手術，涵蓋老年患者、兒童等複雜病例，均取得良好療效。他展示的17例典型病例，無論複位效果還是長期功能恢複都令人印象深刻。Lehmannjiaoshouzailingtingguochengzhongbuduantiwen，duizheyishoushulinianhejieguobiaoxianchunonghouxingqu，bingduiqichuangxinxinghelinchuangjiazhigeiyugaodupingjia。cicihuiyibujinshiyicixueshujiaoliu
，gengshiyicilinianyujingyandepengzhuang。nanyisanyuanyugetinggendaxueyiliaozhongxinjiangzaigupenkuanjiuguzhe、機器人輔助手術、導航置釘等前沿領域開展更多合作。副主任醫師楊誠在Lehmann教授團隊的6geyuefangxueyejiangzaibenyuediyuanmanjieshu，tajiangbazaiguojiyiliuzhongxinshouhuodezuixinlinianyujishudaihuiguonei，fuwugengduohuanzhe。shuangfangyizhibiaoshi，jiangyicicijiaoliuweiqiji，youshihubu
、共同探索，讓更多患者受益於中德兩國專家的智慧與合作成果。

On August 13th, Prof. FAN Shicai, Director of the Department of Orthopedic Trauma of Southern Medical University Third Hospital, together with his team, conducted a high-level Sino-German exchange on trauma surgery online with Prof. Lehmann, the Director of the Department of Trauma Surgery, Orthopedics and Plastic Surgery at the University Medical Center Göttingen in Germany and the President-elect of the German Society for Trauma Surgery (DGU) 2027. The webinar was moderated by Dr. YANG Cheng, Associate Chief Physician of the Department of Orthopedic Trauma of Southern Medical University Third Hospital, and Prof. FAN Shicai delivered a welcome speech. Prof. Lehmann is a leading figure in the field of trauma surgery in Europe. With the topic of "Stabilization of the Posterior Pelvic Ring", he systematically analyzed the patterns of posterior pelvic ring injuries and different management strategies with a large number of cases and international published data. This not only demonstrated his team's rich clinical experience and exquisite surgical skills but also provided valuable experience for the Chinese colleagues. In the discussion session, both parties not only acknowledged each other's top expertise but also shared different clinical observations and ideas. During the exchange, Prof. FAN Shicai put forward his observations and thoughts on the different research results obtained by the two teams in the same research question. The two parties agreed to further verify and discuss the research conclusions by exchanging published data. He also had in-depth discussions with Prof. Lehmann on the differences in the outcomes of some fixation methods in different patient groups based on his clinical experience. Subsequently, Prof. FAN Shicai gave a talk on the theme of "Application of Lateral Rectus Abdominis Approach(LRA) in Pelvic and Acetabular Fractures". This innovative surgical approach was independently developed by him and his team in 2010. Over the past decade, it has been widely used in major hospitals in China. The team performed about 300 surgeries with the approached each year, covering complex cases in elderly patients and children, all achieving good outcomes. The 17 typical cases he presented were impressive in terms of both reduction effect and long-term functional recovery. Prof. Lehmann showed a strong interest in this surgical concept and results, and highly acknowledged its innovativeness and clinical value. This webinar was not only an academic exchange but also a true meeting of ideas and experiences. The Southern Medical University Third Hospital, and the University Medical Center Göttingen will work more closely together on advanced techniques such as pelvic and acetabular fracture treatment, robot-assisted surgery, and navigated screw placement. Dr. Yang will soon conclude his six-month fellowship with Professor Lehmann’s team at this world-class center, bringing back the latest concepts and techniques to benefit more patients in China. Both sides see this exchange as a chance to complement each other's advantages and explore together, so that more patients can benefit from the expertise and cooperation achievements.