
我想寫的是在絕望中誕生的幸運,在艱苦中卓絕的道德,我想回到童年,回到故鄉,去破譯人心和人性的密碼。2025年的農曆新年來到了,我想起了3000年前的《詩經》裏麵最美的一句話:“日有熹,月有光。富且長,壽而康。新春嘉平,長樂未央。”3000年前我們的古人就告訴我們:baitianyoutaiyangguangpuzhaodadi,yewanyouyueliangjiaojiedeguanghui。renshengjifuguiyouchangsheng,jichangshouyoujiankang。gongzhuxinchunkuaile,kuaileyongwuzhijing。ruguonixiangchengweishijieshangzuiweidadeyisheng,nijiuyinggaidaoshijieshangzuihaodeguojialaikanyikan。biangongzuo,bianlvxing。quniande12月和今年的1月我們住在蠡湖邊,天天冬日三九陽光明媚燦爛。從機場到市區的高架橋上裝點了19萬盆各式各樣怒放的玫瑰。粉紅,大紅,黃色,它們在清晨和晚霞中迎風招展,江南古城的食物實在是太豐富了,每天我們吃著基圍蝦、鵝肉、烤海鴨蛋、雞ji翅chi膀pang和he豬zhu耳er朵duo,還hai有you各ge式shi各ge樣yang精jing美mei絕jue倫lun的de蘇su式shi點dian心xin。無wu錫xi的de西xi紅hong柿shi真zhen的de好hao吃chi,這zhe是shi我wo們men小xiao時shi候hou的de味wei道dao,還hai是shi翻fan沙sha的de。清qing晨chen的de草cao莓mei一yi大da早zao就jiu從cong宜yi興xing果guo園yuan送song來lai稻dao香xiang市shi場chang。異yi常chang新xin鮮xian。我wo們men住zhu在zai有you曆li史shi有you文wen化hua的de山shan水shui古gu城cheng,名ming人ren輩bei出chu。出chu門men就jiu是shi範fan蠡li和he西xi施shi的de蠡li園yuan,明ming清qing的de南nan長chang街jie,明ming朝chao東dong林lin書shu院yuan,惠hui山shan古gu鎮zhen,仿fang佛fo我wo們men都dou活huo在zai電dian影ying裏li。20年的時光我去了全球48個ge國guo家jia,幾ji百bai個ge大da城cheng小xiao鎮zhen,我wo卻que獨du愛ai這zhe種zhong有you味wei道dao的de喬qiao木mu之zhi城cheng,魚yu米mi之zhi鄉xiang。常chang常chang在zai傍bang晚wan時shi分fen從cong家jia裏li出chu發fa去qu古gu老lao的de映ying月yue裏li,吃chi薺qi菜cai餛hun飩tun和he蛋dan筒tong冰bing激ji淋lin,在zai乾qian隆long皇huang帝di最zui愛ai的de寄ji暢chang園yuan散san步bu。幾ji百bai年nian的de古gu代dai園yuan林lin,一yi步bu一yi景jing,有you山shan有you水shui,古gu木mu參can天tian,小xiao樓lou亭ting榭xie,我wo想xiang這zhe就jiu是shi清qing帝di的de浪lang漫man。映ying月yue裏li民min國guo各ge式shi小xiao洋yang樓lou錯cuo落luo有you致zhi,夕xi陽yang西xi下xia分fen外wai妖yao嬈rao,深shen夜ye華hua燈deng初chu上shang,活huo色se生sheng香xiang,200duonianqiandeguxitaiyouzhuxideruzexiao,guanxiadedenglongzaihenglongguangchangdelouxiafenwaimiren。zhejiushiwodesushishenghuo。fengshengyushengdushusheng,shengshengruer,jiashiguoshitianxiashi,shishiguanxin。jinnianshiwomenxinzhongguodedi75個新春佳節。我們這個國家是無數先烈的鮮血和生命給我們現在14億(yi)人(ren)民(min)換(huan)來(lai)的(de)盛(sheng)世(shi)中(zhong)華(hua)。我(wo)們(men)應(ying)該(gai)在(zai)每(mei)一(yi)個(ge)新(xin)春(chun)佳(jia)節(jie)感(gan)恩(en)感(gan)謝(xie)永(yong)世(shi)銘(ming)記(ji)英(ying)雄(xiong)。我(wo)們(men)樓(lou)上(shang)樓(lou)下(xia)電(dian)燈(deng)電(dian)話(hua),我(wo)們(men)平(ping)靜(jing)幸(xing)福(fu)的(de)日(ri)月(yue)年(nian)華(hua)。我(wo)們(men)現(xian)在(zai)是(shi)全(quan)球(qiu)的(de)第(di)二(er)大(da)經(jing)濟(ji)體(ti),除(chu)夕(xi)之(zhi)夜(ye)我(wo)們(men)可(ke)以(yi)合(he)家(jia)歡(huan)聚(ju),把(ba)酒(jiu)言(yan)歡(huan),是(shi)前(qian)輩(bei)們(men)嘔(ou)心(xin)瀝(li)血(xue),披(pi)荊(jing)斬(zhan)棘(ji),為(wei)民(min)族(zu)爭(zheng)取(qu)到(dao)的(de)最(zui)後(hou)一(yi)線(xian)生(sheng)機(ji)。和(he)平(ping)難(nan)能(neng)可(ke)貴(gui),落(luo)後(hou)就(jiu)要(yao)挨(ai)打(da)。所(suo)以(yi)我(wo)們(men)每(mei)一(yi)個(ge)中(zhong)國(guo)人(ren)都(dou)應(ying)該(gai)為(wei)我(wo)們(men)偉(wei)大(da)的(de)祖(zu)國(guo)出(chu)力(li)。隻(zhi)有(you)我(wo)們(men)偉(wei)大(da)的(de)祖(zu)國(guo)繁(fan)榮(rong)富(fu)強(qiang),我(wo)們(men)的(de)家(jia)人(ren)才(cai)可(ke)以(yi)平(ping)平(ping)安(an)安(an)長(chang)大(da)變(bian)老(lao)。
What I want to write about is the luck born in despair, the exceptional morality forged in hardship. I want to return to my childhood, return to my homeland, to decode the mysteries of the human soul and nature. The Chinese New Year of 2025 is arriving, and I am reminded of the most beautiful line from the Classic of Poetry, written 3,000 years ago: “The sun has its warmth, the moon has its radiance. Prosperous and long, life is both wealthy and healthy. The new spring brings peace, and happiness is endless.” Our ancestors, 3,000 years ago, already told us that by day, the sun shines brightly across the land; by night, the moon shines with its clear glow. Life is both prosperous and flourishing, both long-lasting and healthy. I wish you all a joyful Chinese New Year, with happiness never-ending. If you would like to become the greatest doctor in the world, you should visit the best country in the world, blending work with the joy of discovery. In December of last year and January of this year, we stayed by the Lihu Lake. Though it should be the coldest time of the year, every day is bathed in bright and radiant sunshine. The elevated highway connecting the airport and the city is adorned with 190,000 pots of various blooming roses - pink, red, yellow - swaying in the dawn light and the sunset glow. The food in such a picturesque Jiangnan town is truly abundant. Every day, we eat shrimp, goose meat, roasted duck eggs, chicken wings, pig ears, and all kinds of exquisite, unparalleled Suzhou-style pastries. The tomatoes in Wuxi are truly delicious, the taste of our childhood, with that distinctive grainy texture. Early in every morning, strawberries from Yixing orchards are delivered to the Daoxiang market, exceptionally fresh. We live in a ancient city of mountains and waters, rich in history and culture, where renowned figures have emerged through the ages. Stepping outside, we are immediately in the presence of Fan Li and Xishi’s Liyuan Garden, the ancient Nanchang Street from the Ming and Qing dynasties, the Ming Dynasty’s Donglin Academy, and Huishan Ancient Town - it's as if we were living in a movie. In the last two decades, I have visited 48 countries and hundreds of large cities and small towns, but I am most fond of this city of trees with its distinctive flavor, a land of fish and rice. At times, as the evening light began to fade, I would set off from home to the ancient Yingyue Alley, savoring shepherd's purse wontons and biscuit cone ice cream, then take a leisurely stroll through the Jichang Garden, a place beloved by Emperor Qianlong. The ancient garden, centuries old, offers a scene with every step - rockery, lakes, towering ancient trees, quaint pavilions and graceful gazebos - this is what I imagine the Qing Emperor’s romance to be. In Yingyue Alley, the various elegant western-style villas from the Republican era stand in harmonious disarray, with the setting sun casting a particularly captivating glow. As the night deepens, the vibrant city lights flicker to life, filling the air with an irresistible charm. The ancient opera stage, built over 200 years ago, still carries the teachings of Zhu Xi, saying “be filial to your parents at home”The lanterns from the To Summer store were particularly enchanting beneath the buildings of Henglong Plaza. This is my Suzhou-style life. The sound of wind, the sound of rain, the sound of reading - all these sounds enter the ear; family affairs, national affairs, world affairs - all these are matters of concern. This year marks the 75th Chinese New Year of the New China. Our country, the prosperous China we see today, was earned through the blood and lives of countless martyrs. We should be grateful, give our heartfelt thankfulness and remember these heroes for eternity during every Chinese New Year. With modern comforts like multi-story homes, electric lights, and telephones, we now live in a time of peace and happiness, which once symbols of a dream life, now an everyday reality in the passing days, months, and years. We are now the second-largest economy in the world. On Chinese New Year's Eve, we can gather with our families and celebrate with drinks, all thanks to the relentless efforts and sacrifices of our predecessors, who devoted their hearts and souls, braved countless hardships, and carved out the last glimmer of hope for our nation. Peace is precious and hard-won; falling behind means facing oppression. Therefore, every Chinese people should contribute to our great motherland. Only when our nation is prosperous and strong can our families grow up in peace and safety, living long and happy lives.
