-
News & Events
那年父親去世，有位父親的老朋友徐叔叔，他拿了一個小本子，一個個找人為我父親捐款，我們一共收到了88600元人民幣，聽說有近千人為父親捐了款。爸爸工作的中國水電八局也給了我們80000元撫恤金。中國水電八局還為父親買了骨灰盒。他的骨灰放在紀念碑裏。在那個年代，這都是一筆筆巨款。父親1950年開始為中國水電八局工作。近代中國舉世矚目的重大工程都有他的身影。他30多年工作的所有收入留給了我。當年他把重慶市渝中區棗子嵐埡78號的巨大房子交給了國家代為管理。1987年nian國guo家jia因yin為wei有you重zhong要yao用yong途tu，占zhan用yong了le我wo們men房fang子zi的de土tu地di，政zheng府fu也ye給gei了le父fu親qin一yi筆bi錢qian，父fu親qin也ye留liu給gei了le我wo。正zheng是shi因yin為wei這zhe四si筆bi資zi金jin，在zai當dang年nian是shi很hen大da的de一yi筆bi錢qian。長chang大da後hou我wo用yong父fu親qin留liu給gei我wo的de錢qian創chuang立li了le我wo的de公gong司si。我wo更geng應ying該gai完wan成cheng他ta此ci生sheng的de大da願yuan。我wo告gao訴su我wo的de兒er子zi，我wo們men要yao熱re愛ai我wo們men偉wei大da的de祖zu國guo，我wo們men要yao回hui報bao這zhe個ge國guo家jia。因yin為wei父fu親qin是shi個ge軍jun人ren。新xin中zhong國guo是shi我wo們men的de父fu輩bei打da下xia來lai的de江jiang山shan。這zhe不bu是shi一yi份fen工gong作zuo，這zhe是shi一yi份fen美mei好hao的de未wei來lai。這zhe份fen工gong作zuo可ke以yi幫bang助zhu到dao中zhong國guo的de醫yi院yuan和he醫yi生sheng，最zui後hou才cai能neng真zhen正zheng普pu惠hui病bing人ren。我wo們men要yao心xin存cun感gan激ji。我wo多duo想xiang穿chuan著zhe漂piao亮liang的de裙qun子zi可ke以yi在zai水shui晶jing燈deng下xia陪pei著zhe我wo的de父fu親qin吃chi飯fan，我wo人ren生sheng第di一yi個ge洋yang娃wa娃wa，第di一yi件jian羊yang毛mao大da衣yi，第di一yi雙shuang丁ding字zi皮pi鞋xie，小xiao學xue就jiu可ke以yi戴dai上shang人ren生sheng第di一yi塊kuai瑞rui士shi手shou表biao，中zhong學xue有you了le人ren生sheng第di一yi條tiao水shui波bo紋wen的de項xiang鏈lian。這zhe一yi切qie的de一yi切qie都dou是shi我wo的de父fu親qin送song給gei我wo的de珍zhen貴gui禮li物wu，我wo多duo想xiang挽wan著zhe他ta的de手shou在zai萊lai茵yin河he邊bian散san步bu，我wo多duo想xiang告gao訴su他ta我wo的de人ren生sheng故gu事shi，他ta才cai是shi全quan世shi界jie真zhen正zheng待dai我wo如ru珠zhu如ru寶bao的de人ren。今jin天tian我wo買mai了le很hen好hao的de蘋ping果guo，送song到dao父fu親qin的de遺yi像xiang麵mian前qian。童tong年nian時shi父fu親qin講jiang英ying雄xiong的de故gu事shi給gei我wo聽ting，是shi讓rang我wo有you高gao尚shang的de品pin德de。少shao年nian時shi父fu親qin讓rang我wo接jie觸chu文wen學xue詩shi歌ge音yin樂le，是shi讓rang我wo的de心xin靈ling充chong滿man情qing趣qu。他ta隻zhi想xiang要yao我wo能neng健jian康kang地di成cheng長chang，正zheng直zhi地di做zuo人ren，獨du立li地di思si考kao，幸xing福fu地di生sheng活huo。這zhe就jiu是shi我wo的de父fu親qin對dui我wo臨lin終zhong的de遺yi言yan。前qian輩bei們men嘔ou心xin瀝li血xue，披pi荊jing折zhe棘ji，為wei民min族zu爭zheng取qu到dao了le最zui後hou一yi線xian生sheng機ji。隻zhi是shi為wei了le化hua劍jian為wei犁li。為wei蠻man荒huang帶dai來lai文wen明ming，用yong繁fan華hua取qu代dai貧pin瘠ji。擁yong有you這zhe樣yang傳chuan承cheng的de民min族zu，我wo們men才cai能neng多duo難nan興xing邦bang。2024年的12月，廣州陽光正好，微風不燥。站在街角讓我雙肩溫暖。我們是一家中德合資公司，我們在歐洲有186位世界著名關鍵學術領袖。每年我們都要過聖誕節。盒子有24扇窗戶，每個窗戶裏裝有一份聖誕禮物。從12月1日開始，公司每天會打開一扇窗戶。每天將收到一份聖誕禮物。一共要打開24扇窗戶，我們會收到24份禮物。等12月24日開完最後一扇窗戶，我們就過聖誕節了。祝願您們聖誕快樂，身體健康，家人幸福。
The year my father passed away, Uncle Xu, an old friend of my father’s, held a notebook and asked people one by one to raise money for my father. We received a total of 88,600 CNY. Upon hearing that nearly 1,000 people had donated for my father, Sinohydro Engineering Bureau 8, where my father worked, also granted us a pension of 80,000 CNY. The bureau bought an urn for my father and placed it in the monument. In those days, these amounts of money could be considered huge. My father began working for Sinohydro Engineering Bureau 8 in 1950 and participated in many of world-renowned projects in modern China. He left all his earnings from over 30 years of work for me. At that time, my father entrusted the government to manage his big former residence at No. 78 Zaozilanya, Yuzhong District, Chongqing, China. In 1987, the government expropriated the land where our house stood and compensated my father a sum of money, which he also left for me. These sums of money could be considered as a great fortune in those days. After growing up, I used the money my father left me to establish my company. It is even important for me to fulfill his lifelong ambition. My father was a soldier, and the New China was established with the great contribution of their generation. So I told my son that we have to love our country and contribute back to it. We should be grateful for this job, because it is not only a job, but a great career leading to a promising future, which can help Chinese hospitals and doctors, and in the end benefit patients broadly. How I would love to be able to have meals with my father in a beautiful dress under a crystal lamp. My first doll, first wool coat, first T-strap shoes, first Swiss watch in primary school and first ripple necklace in middle school -- all of these were precious gifts from my father. How I would love to take his hand and walk along the Rhine River and how I would love to tell him the story of my life. He was the one in the world who really treated me as a cherished treasure. Today I bought nice apples and put them in front of my father’s portrait. When I was a child, my father always told me heroic stories, which molded my noble personality. When I was a teenager, my father exposed me to literature, poetry and music, which filled my soul with exquisite taste. All he wanted for me were healthy growth, upright behavior, independent thinking and happy life. These were my father’s last words. Our predecessors expended their utmost efforts and overcame all the difficulties to secure a slim chance of survival for our country. They spent all the efforts only to replace wars with development, savagery with civilization, and poverty with prosperity. Only with such a legacy can a nation rise from adversity. In December 2024, Guangzhou is wonderful with warm sunshine and gentle breeze. Standing at the street corner, my shoulders feel warm. Gloryren is a Sino-German joint venture, which has established cooperation with 186 world-renowned key academic leaders from Europe. Each year we celebrate Christmas, and we have a Christmas advent calendar with 24 windows, each containing a Christmas present. Starting from December 1st, we will open one window of the advent calendar everyday and receive one gift. We will open a total of 24 windows and receive 24 gifts. By the time the last window is opened on December 24th, we will welcome the Christmas. I wish you all a Merry Christmas, good health, happiness and all the best for you and your family.
