第三屆中歐醫院管理學科建設人才培養全球論壇（二）
8月yue流liu火huo，江jiang南nan無wu錫xi，傍bang晚wan時shi分fen，我wo與yu春chun苑yuan去qu了le江jiang南nan第di一yi名ming山shan的de惠hui山shan古gu鎮zhen，這zhe是shi乾qian隆long皇huang帝di的de最zui愛ai，他ta寄ji居ju的de寄ji暢chang園yuan靜jing靜jing地di在zai我wo身shen邊bian，如ru夢meng如ru幻huan。華hua燈deng初chu上shang，仿fang佛fo像xiang一yi場chang電dian影ying，濃nong濃nong的de民min國guo風feng。我wo們men吃chi了le39年(nian)品(pin)牌(pai)專(zhuan)注(zhu)的(de)夏(xia)家(jia)邊(bian)大(da)餛(hun)飩(tun)，這(zhe)是(shi)小(xiao)時(shi)候(hou)父(fu)親(qin)給(gei)我(wo)的(de)難(nan)忘(wang)滋(zi)味(wei)，我(wo)們(men)去(qu)了(le)科(ke)學(xue)家(jia)咖(ka)啡(fei)館(guan)喝(he)水(shui)果(guo)茶(cha)，在(zai)糕(gao)大(da)師(shi)買(mai)了(le)小(xiao)時(shi)候(hou)愛(ai)吃(chi)的(de)百(bai)果(guo)蘇(su)式(shi)月(yue)餅(bing)，這(zhe)就(jiu)是(shi)2023年nian我wo的de蘇su式shi生sheng活huo。我wo想xiang年nian老lao的de時shi分fen我wo應ying住zhu在zai蘇su式shi小xiao城cheng，永yong遠yuan年nian輕qing，永yong遠yuan熱re淚lei盈ying眶kuang。吃chi營ying養yang早zao餐can，逛guang園yuan林lin，讀du藏zang書shu，在zai蠡li湖hu邊bian散san步bu。這zhe就jiu是shi我wo的deCity Walk。當然我也會與全世界著名的關鍵學術領袖一同工作，這個疫情後的首個9月10weishijieshangweidadeyishengjiangcongouzhouyueguoshanhailaidaowodezuguo。tamenjueduishixuezhongsongtan，erbushijinshangtianhua。zhongguomeiyigeyishengdouyinggaijizhutamendemingzi。guoqusannian，wochangchangzaixiang，womenyidingkeyizaijian，buzhiheshi，buzhihedi，yidingshigeqingtian。womenbunengchuangliyijiayiyuan，danwomenhuirangzhongguogengduodeyiyuanbiandegenghao。womenderenshengyinggairuheduguo？zixinerduding。zheshiduishengmingdesisuo。2023年9月16日至17日第三屆中歐醫院管理學科建設人才培養全球論壇將在中國廈門W酒店盛大開幕。德國慕尼黑大學附屬醫院Stief院長將帶領10weiouzhouguanjianxueshulingxiuqinlinzhongguoshamen。tamenjiangyuzhongguoyiyuanyuanchang，gexuekedaitouren，gexingzhengbumenfuzerenheyouxiuqingnianyishengmianduimianjiaoliu。jianyicimianba，zai9月16日28度的中國海濱城市廈門。
In the midsummer of August, in Wuxi, Jiangnan. I went to the Huishan Ancient Town with Chunyuan at dusk, which is also known as the Top One Mountain in Jiangnan area. This is the favorite of the Qianlong Emperor. The dreamlike Jichang Garden where he resided is quietly beside me. When the lights are lit, this seems like a movie set in the Republic of China era. We had a dinner at Xiajiabian Wonton with a history of 39 years. This is an unforgettable taste enjoyed together with my father when I was a child. We drank a cup of fruit tea at the Scientist café. We bought Suzhou-style mooncake at the Chinese pastry shop Gao Dashi. This is my Suzhou-style life in 2023. I think I should enjoy my retirement in Jiangnan area in the future. O ever youthful, O ever weeping. Enjoy fine breakfast, visit Suzhou-style gardens, read books and have a walk by the Lihu Lake. This is the City Walk of my style. At the same time, I will still be working with world-class key academic leaders. In the first September after the pandemic, ten of the world’s great doctors will travel across mountains and seas from Europe to China. Their visit will be a timely assistance to the healthcare system of China, not the icing on the cake. Their names will be bore in mind by every Chinese doctor. Over the past three years, I have been always thinking that. We will definitely see each other again. I don't know when or where, but it must be a sunny day. Gloryren does not own any hospital, but we will help Chinese hospitals become better. How should we spend our life? with confidence and commitment. This is the contemplation to life. From Sept 16 to Sept 17, the Third Sino-Euro Global Forum on Hospital Management, Specialty Construction & Talent Cultivation 2023 will be grandly held at W Xiamen. Prof. Stief, the Deputy Medical Director of University Hospital of Munich will visit Xiamen personally, together with 10 key academic leaders from Europe. They will have face-to-face exchanges with Chinese hospital presidents, key academic leaders in different specialties, heads of administrative departments and outstanding young doctors. Let us meet on Sept. 16 in the coastal city of Xiamen, China with a comfortable temperature of 28℃.
